O acusado, para sair do processo terá que fazer doações de livros. O juiz passa uma lista e a entrega é feita pela própria pessoa na Secretaria de Educação. Segundo informações do G1 até o momento, 24 pessoas já aderiram a essa forma de pena desde março, quando foi proposta. No total, 14 pessoas levaram 648 livros infantis.

Essa medida, inédita no país, visa substituir outras penas alternativas como a doação de cestas básicas, prestação de serviços à comunidade e pagamento de multas. Segundo o magistrado, esses livros serão destinados a formação de bibliotecas no município. A iniciativa beneficiará os cerca de 4 mil alunos das 16 escolas municipais de Presidente Venceslau.

Chama atenção o fato de o próprio juiz apresentar a relação de livros, com isso, serão entregues publicações que realmente serão utilizadas pelos estudantes. Diferentemente do que acontece com algumas bibliotecas em que ao perder um livro, a pessoa deveria entregar outros de valor equivalente e não especificamente o título perdido, desfalcando o acervo.

É beneficiado por essa pena, o acusado de crimes leves como os de calúnia, lesão corporal leve e desacato que poderiam render-lhe até dois anos de prisão. A medida também beneficia réus primários e com bons antecedentes.

Com certeza esse tipo ação pode levar o sujeito a ao menos repensar o que fez e compensar a comunidade pelo ato praticado de forma muito mais eficiente do que se ficasse na prisão.

Grande abraço a todos!

A editora Companhia das Letras promove um debate com o tema “Clássicos que eu li”. O evento contará com a presença do professor de literatura brasileira da Universidade de São Paulo (USP) e membro da Academia Brasileira de Letras (ABL), Alfredo Bosi; do escritor, compositor e professor de literatura brasileira, Jose Miguel Wisnik e do escritor e tradutor, Milton Hatoum.

O debate é uma estratégia de marketing da editora para divulgar os clássicos recém-lançados no Brasil pela parceria entre a Cia das Letras e a Penguin.

As publicações estão disponíveis em livros impressos ou em e-book. Mais informações no site  www.penguincompanhia.com.br ou no da  Livraria Cultura www.livrariacultura.com.br

Debate Os clássicos que eu li

Dia: 30/08 (segunda-feira)

Local: Teatro Eva Herz  – Livraria Cultura do Conjunto Nacional

Avenida Paulista, 2073

Fone: 11-3170-4033

Grande abraço a todos

Uma notícia bacana para o pessoal que curte literatura. No dia 20 a Imprensa Oficial de São Paulo lançou, durante a 21ª Bienal Internacional do Livro, a revista Pessoa. A proposta, segundo o editor Luiz Rufatto, é “oferecer um espaço no qual, acima de possíveis diferenças étnicas, ideológicas ou de classe, cada um dos 260 milhões  de habitantes da comunidade lusófona possa expressar a diversidade das manifestações culturais de lugares tão díspares quanto Portugal, Galiza, Brasil, Angola, Cabo Verde, Moçambique, Guina-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Macau e Goa”.

Pessoa será trimestral e distribuída gratuitamente em bibliotecas, centros culturais, ainda, nas ruas e disponível, integralmente, no site www.revistapessoa.com. Além de facilitar o acesso, o objetivo é incentivar a leitura. A publicação, segundo Luiz Rufatto, “pretende ser agente de intermediação entre os sujeitos da criação cultural e os sujeitos de transformação da língua”.

O nome da publicação é uma referência ao poeta português Fernando Pessoa, cuja obra é composta por ele e pelos seus heterônimos, a pesar de ser a mesma pessoa e utilizar a mesma língua, esses “autores” eram totalmente distintos na cultura, na forma de olhar o mundo e de comportamento diante das situações. Essa diversidade cultural também está presente nos países lusófonos (países que tem como idioma oficial o português) unidos por um idioma na sua diversidade de sotaques manifestações culturais.

O visual do site é bem interessante lembra um pouco um blog com textos curtos, objetivos e de leitura fácil. Na versão on line é possível folhear a revista e para ler o texto basta clicar nele para aumenta-lo.

Na primeira edição, a revista traz cinco páginas, divididas em duas matérias, falando sobre o poeta português que inspirou o nome da publicação. A primeira, intitulada “Não pense, sinta!”, fala sobre o Sensacionalismo, corrente vanguardista na qual fez parte Fernando Pessoa, já a segunda, “Pessoa de todos nós”, sobre as questões que permearam a liberação de seus livros como obra de domínio público.

Vale a pena conferir essa nova revista.

Grande abraço a todos.

Grande abraço a todos!!

Não precisa ser homem, basta ser humano, basta ter sentimento, basta ter coração. Precisa saber falar e calar, sobretudo saber ouvir. Tem que gostar de poesia, da madrugada, de pássaros, de sol, da lua, do canto dos ventos e das canções da brisa. Deve ter amor, um grande amor por alguém, ou então sentir falta de não ter esse amor. Deve amar o próximo e respeitar a dor que os passantes levam consigo. Deve guardar segredo sem se sacrificar.

É engraçado como as palavras  ao mesmo tempo que pode matar alguém, pode levantar, nos fazer pensar e reagir diante dos fatos. Talvez o jeito seja viajar mais, arriscar mais, sonhar mais e realizar mais.

Segue o poema então.

Grande abraço a todos

Morre lentamente quem não viaja

Morre lentamente quem não viaja,
Quem não lê,
Quem não ouve música,
Quem destrói o seu amor-próprio,
Quem não se deixa ajudar.

Morre lentamente quem se transforma escravo do hábito,
Repetindo todos os dias o mesmo trajecto,
Quem não muda as marcas no supermercado,
não arrisca vestir uma cor nova,
não conversa com quem não conhece.

Morre lentamente quem evita uma paixão,
Quem prefere O “preto no branco”
E os “pontos nos is” a um turbilhão de emoções indomáveis,
Justamente as que resgatam brilho nos olhos,
Sorrisos e soluços, coração aos tropeços, sentimentos.

Morre lentamente quem não vira a mesa quando está infeliz no trabalho,
Quem não arrisca o certo pelo incerto atrás de um sonho,
Quem não se permite,
Uma vez na vida, fugir dos conselhos sensatos.

Morre lentamente quem passa os dias queixando-se da má sorte ou da Chuva incessante,
Desistindo de um projecto antes de iniciá-lo,
não perguntando sobre um assunto que desconhece
E não respondendo quando lhe indagam o que sabe.

Evitemos a morte em doses suaves,
Recordando sempre que estar vivo exige um esforço muito maior do que o
Simples acto de respirar.
Estejamos vivos, então!

Pablo Neruda

Confesso que quando vi o aparelho fiquei curioso, porém, pensei nos meus livros em papel alguns deles datados do século XIX. O filósofo Roland Barthes, na introdução, se não me falha a memória, do livro A Câmara Clara, fala sobre sua sensação ao ver a foto de Napoleão, imaginar o que os olhos daquele personagem, ou a representação dele, viram. Com o livro penso não ser diferente, quando pegamos qualquer livro, seja novo ou usado, ele traz consigo sua trajetória, sua época.

Quando o livro é antigo, pode-se perceber a gramática, o tipo de letra, as formas de encadernação e, claro, a linguagem usada dependendo da época que foi impresso. Todos esses elementos trazem uma história, uma cultura, uma característica social. Quando é novo, observo a capa, as imagens contidas nela, o prazer de ser o primeiro a tê-lo, além do cheirinho de objeto novo. E quando esse novo é uma das primeiras reproduções de um clássico pouco conhecido? Porém, sua impressão é feita com técnicas do século XIX? Além disso, quem apostaria nesse mercado diante da expectativa de lançamento de e-books?

Pois bem, Vanderley Mendonsa, Criador do Selo Demônio Negro, responsável pela edição de O Guesa de Sousândrade, investe nesse mercado de livros feitos on demand. Ele contou, para o Sarau Literário, como foi o processo de edição e  impressão do livro e das expectativas dessa nova publicação. Conta também sobre os lançamentos previstos para o final deste mês.

Quando possível eu comprarei um Kindle, porém, não abro mão de um bom livro em papel, afinal, nada é mais gostoso do que sentir as páginas correndo em suas mãos. E vocês o que acham?

Grande abraço a todos!

Sarau Literário (SL) - De quem partiu a idéia de editar O Guesa? 

Vanderley Mendonsa (VM) – A idéia inicialmente nasceu da dificuldade de se encontrar este livro. Eu e o Prof. Vicente Pietroforte (USP) conversavamos com era difícil encontrar (até mesmo em bibliotecas) um livro tão representativo e importante na história da poesia brasileira. Das poucas edições fac-símile nas últimas três décadas, pouquíssimos leitores tiveram acesso. Embora seja muito fácil encontrar estudos e artigos sobre Sousândrade, o livro era quase impossível de se comprar.  

SL – Como se deu o processo de edição?

VM – O que determinou nosso empenho em publicar foi justamente fazer um edição à altura da obra (não que as edições americana e inglesa sejam ruins, mas tem um aspecto gráfico que inferioriza o livro, como o corpo dos tipos gráficos muito pequenos, por ex., o formato…). E para isso resolvemos recompor o livro. Montamos uma equipe para digitar e corrigir o texto, a ortografia da época e padronizar alguns detalhes que prejudicaram sempre as edições fac-símiles, como partes borradas dos originais que se utilizavam, para reproduzi-los, alguns problemas de padronização da ortografia vigente (pois as casas impressoras eram de tipógrafos ingleses ou norte-americanos), que a equipe ligada à filologos da USP nos apontou e corrigiu.

SL – Gostaria que explicasse sobre o processo de impressão. 

VM – O processo de impressão do selo Demônio Negro é um diferencial que buscamos. Misturamos nossa experiência em tecnologia gráfica e estudos dos sistemas de impressão e acabamento à nossa paixão pela tipografia e composição do livro como arte gráfica. Tentamos sair do aspecto “plástico” que o design do livro tomou nestes últimos tempos devido o excesso de recursos visuais e à formação dos artistas gráficos que conhecem muito pouco sobre a tipografia e suas relações históricas com a produção do livro.

Para produzir os livros do selo Demônio Negro buscamos um resgate da composição clássica das casas impressoras européias dos séculos XVI ao XIX, uso de materias que não são utilizados em processos de impressão industriais, como offset e impressão digital e acabamentos manuais. O Guesa, por exemplo, tem uma capa impressa e montada manualmente.

SL – Quais as expectativas para essa publicação?

VM – Nossas expectativas são muito claras: trabalhamos sob demanda. Não imprimimos milhares de exemplares por que acreditamos que também se pode publicar por outros meios que não apenas o livro impresso em papel. O diferencial é que desta forma mantemos a obra em catálogo permanentemente (salvo rompimentos de contrato com autor, herdeiros, etc), ao contrário dos métodos de publicação convencionais que fazem mil, dois mil ou três mil exemplares e depois de vendidos a obra fica esgotada.

Outros lançamentos que estão em fase final de produção: Pedra de Sol, de Octavio Paz, e 99 Poemas, do catalão Joan Brossa. Os dois bilíngues e para o final de outubro.

Após mais de cem anos de sua publicação a obra do poeta Joaquim de Sousa Andrade (1832-1902), o Sousândrade, é lançada em uma versão que promete consolidar uma obra até então adormecida. O Guesa, editado pelo selo Demônio Negro, será comercializado por demanda, ou seja, à medida que os livros são encomendados pelas pessoas ou livrarias. Isso porque as páginas são impressas em um processo digital, de melhor qualidade. Por não serem produzidos em massa, os volumes são numerados.

No Brasil, foram feitas algumas compilações das obras de Sousândrade, a mais conhecida delas é ReVisão de Sousândrade (1964) de Haroldo e Augusto de Campos. Entre os anos 70 e 80 houveram algumas publicações, porém, sem expressividade e com edições limitadas, a partir de fac-símiles, porém, traziam algumas imprecisões no texto. Para essa nova edição, foram feitas pesquisas a fim de trazer o texto mais próximo ao original mantendo a linguagem da época.

O lançamento dessa nova edição de O Guesa aconteceu ontem no Espaço Haroldo de Campos na Casa das Rosas, e o blog Sarau Literário esteve lá para ver essa nova publicação. A impressão dos textos tem uma grande qualidade, seguindo a tipologia da época. A capa dura é feita em tecido alemão na cor vermelha e impressa em tipos móveis, em processo quase artesanal. Uma nova edição de uma grande obra foi também lançada ontem. ReDuchamp de Augusto de Campos e Julio Plaza. Augusto esteve presente e autografou os exemplares.

Como puderam ver, não foi uma festa de lançamento, mas sim, um despertar de grandes obras da literatura brasileira. É uma boa oportunidade para rever os textos de Sousândrade, um poeta conhecido, mas cuja obra ainda é pouco, ou quase nunca, lida.

Em breve, postarei a entrevista com o responsável pela edição de O Guesa que falará sobre o processo de edição da obra.

 Grande abraço a todos!

O Guesa

Joaquim Sousândrade
Prefácio de Augusto de Campos
382 páginas

Preço: R$ 60,00 (na editora) e R$ 75,00 (nas livrarias)

Disponível em: www.annablume.com.br/demonionegro

Imaginem um mundo em que pessoas não nascem, mas são geradas em tubos. Todas elas sendo “construídas” em série de acordo com as necessidades da sociedade. Umas nasceriam para fazer trabalhos manuais, outras braçais e outras seriam a classe “alta”, “pensante” e todos seriam felizes em exercer suas funções, pois haviam setores que, desde quando eram bebês, essas pessoas seriam condicionadas e “doutrinadas” a aceitar sem questionamento a vida que iriam levar.

Uma sociedade que todos se vestiam igualmente, de acordo com sua classe social. Até fisicamente eram iguais, pois a partir de uma célula faziam-se inúmeros gêmeos idênticos. O “deus” que acreditavam chamava-se Ford, ele era a grande referência religiosa que ditava o que era certo ou errado, tudo era feito em nome de Ford. Havia também uma liberdade sexual, era a diversão de crianças, jovens e adultos. Caso as pessoas se sentissem infelizes bastavam tomar um comprimido de soma, um alucinógeno ou calmante, e elas ficariam mais felizes.

Porém, no meio da história aparece um personagem, o selvagem, que vivia ainda em uma cultura dita “antiquada” e que não aceitou a forma com que as pessoas daquela época viviam, pois ele lia Shakespeare e outros clássicos. Nessa nova organização social essas obras eram proibidas, pois podiam “subverter” as pessoas e promover uma “desorganização” social. Juntamente com Helmholds, um psicólogo da época, foram contra essa sociedade. As conseqüências? Bom,  vale conferir no livro.

Esse era o pano de fundo da história contada por Aldou Huxley em Admirável Mundo Novo. Mais do que ser uma previsão de como seria o mundo, era o reflexo da sociedade mundial naquele período. O livro foi escrito em 1932, nesta época o mundo já vivia o cenário geopolítico que culminaria na Segunda Guerra Mundial. A obra marca um período mais escuro da literatura de Huxley com críticas duras a  “sociedade tecnológica”.

Em Admirável Mundo Novo, podemos perceber esse contexto na forma com que são representados os poderes autoritários, na defesa do nacionalismo, do romantismo, pois a sociedade não podia pensar ou refletir, isso implicaria em infelicidade, por essa razão que o Estado fornecia formas de diversão e prazer para que não pensassem na suas vidas, apenas vivessem. Esses são elementos base da propaganda nazi-fascista feita por Goebels, além da defesa da “pureza da raça ariana”, sendo uma referência do “homem perfeito”.

Contudo, podemos transportar essa história para nossos dias. Ainda não somos “construídos” biologicamente (pelo menos não ao ponto citado no livro), nem somos iguais fisicamente uns aos outros, porém, vivemos em uma sociedade que busca apenas o prazer independente de que forma e de quem, caminhamos para um individualismo cujos reflexos podemos ver e sentir. Basta andar pelas ruas, cada qual correndo de um lado para outro sem saber aonde se quer chegar. Pessoas seguindo modismos ditados por um grupo restrito de pessoas.

Nós sabemos nos relacionar virtualmente, temos milhares de “amigos” adicionados em orkuts e facebooks, porém não sabemos reconhecer e ouvir pessoas que estão ao nosso lado e precisam de ajuda, ou até mesmo compartilhar uma alegria.

Prova disso, é o aumento substancial de pessoas que vão a psicólogos e psiquiatras em busca de ajuda para curar suas carências, sendo que a depressão será a doença predominante nas próximas décadas. A religião e a família perdem espaço para as compras, aos falsos amigos, ao culto à tecnologia, ao entretenimento. No livro, Deus foi substituído por Ford, na época símbolo da revolução tecnológica, hoje quem seria? Gates, Jobs, Dow Jones?

Mas não tem problema, pois quando estivermos pensando de mais em nossas vidas ou preocupados com a dos nossos amigos, basta tomarmos nossa dose de soma, claro que hoje não tem esse nome, mas temos uma versão genérica: novelas, Best Sellers, livros de auto-ajuda, calmantes, shoppings…, enfim tudo que precisamos para acomodarmos e seguir nossas vidas frenéticas, em busca de não se sabe o que, porém “felizes”!

Tenho esperanças que a reversão desse cenário está nas mãos de uma grande quantidade de pessoas que estão na contramão desse pensamento, que acreditam em uma sociedade melhor, mais harmoniosa e que não se esquecem de pensar e ouvir o próximo. Esse é o combustível que alimenta nossas esperanças de uma sociedade mais justas e menos desigual. Esta é uma obra interessante para repensar nossa vida e nossa sociedade, vale a pena ler.

Esse é nosso Admirável Mundo Novo!

Grande abraço a todos!

Outras obras do autor

Crome Yellow (1921)

Antic Hay (1923)

Folhas Inúteis (1925)

Contraponto (1928)

Sem Olhos em Gaza (1936)

O tempo deve parar (1944)

A ilha (1962)

As portas da percepção (1954)

Após o lançamento do O Pai dos Burros, o jornalista Humberto Werneck concedeu uma entrevista para o Sarau Literário. Nesta, Werneck conta quando começou a colecionar as frases, porém não pode falar quando terminou, pois percebeu que sua carreira de “caçador de lugares comuns” ainda não chegou ao fim. Quem sabe futuramente não veremos um segundo volume do dicionário?

Sarau Literário (SL) – Desde quando começou a colecionar as frases?

 Humberto Werneck (HW) – Comecei na época em que trabalhava no Jornal da Tarde, de São Paulo. Deve ter sido aí por 1971, 72. O JT punha grande capricho nos textos que publicava, e isso significava ficar atento e tentar evitar lugares-comuns. Comecei nessa época e não parei mais. Mas só nos anos 90 me dei conta de que aquelas minhas anotações dariam um livro.

SL Depois de “O pai dos burros” essa coleção continua?

HW Ao publicar O Pai dos Burros, eu esperava ficar livre da obsessão — achava que estaria encerrando de vez a minha “carreira” de caçador de lugares-comuns. Mas já estou vendo que não vai ser assim. Mal o livro saiu e já tenho novas pérolas para acrescentar a ele.

SL – A quem você atribui a responsabilidade por fixar e, até, perpetuar, essas frases feitas, ao jornalista, à literatura, à cultura local, à mídia; ou uma mistura desses fatores?

HW A imprensa é a maior responsável, claro, pela multiplicação e fixação de lugares-comuns. Seria espantoso se não fosse assim, não seria? Mas não é só a imprensa. Todos nós que usamos a língua portuguesa contribuímos, uns mais, outros menos, para a difusão de clichês.

SL Você diz no “prefácil” que o dicionário não tem o título de ser um “index prohibitorum” ou um índice do que não se deve fazer, mas sim chamar a atenção das pessoas. Assim, quem seriam essas pessoas? Qual o público que se destina “O pai dos Burros”?

HW Penso que qualquer usuário da língua portuguesa poderá se interessar por uma coletânea como O Pai dos Burros. Em especial, claro, os que vivem da ou para a palavra escrita: os jornalistas e os escritores.

SL Esses “lugares comuns” caberiam também à produção literária, aos best sellers, por exemplo?

HW Sem dúvida. A maioria dos best-sellers estão recheados não só de expressões, mas também de situações que são lugares-comuns. O mesmo acontece também com a maioria das novelas de TV.

Que atire a primeira pedra quem nunca colecionou objetos por mais estranhos que fossem. O objeto colecionado pelo jornalista Humberto Werneck eram frases feitas que compara a “anti-borboletas” e diz “não serem bonitas”, mas “proliferam”. Estas foram acumulando-se ao longo dos anos em um envelope.

Esses papeizinhos sobreviveram a diversas faxinas, mas o destino foi traçado quando seu filho pediu uma mesada extra. Werneck percebeu que essa era uma oportunidade única de organizar aquela papelada e pediu que ele as digitasse. O resultado dessa organização foi o livro “O pai dos Burros: dicionário de lugares-comuns e frases feitas” publicado pela Arquipélago Editorial.

O blog Sarau Literário esteve na noite de autógrafos que ocorreu ontem na Livraria Cultura do Conjunto Nacionale a dedicatória não teve nada de comum, Werneck colocou um carimbo em que selecionava uma das “frases feitas” de dedicatórias e assinava em seguida, uma atitude, sem dúvida nenhuma, inovadora e muito interessante!

Em breve postarei a entrevista com o autor e uma resenha do dicionário. Aguarem. Sem sombra de dúvida é uma publicação curiosíssima!

Ah! Para quem quer um exemplo de lugares-comuns, basta olhar os termos grifados acima que estão contidos no livro. Que Werneck não os leia! rsrsrsrs!

Grande abraço a todos

*Júlio Marcondes: um sonhador que acredita na benevolência do ser humano; e que por um acaso se formou em jornalismo, um apaixonado por livros e um eterno fotógrafo amador. Ah, estava esquecendo, responsável por este blog.